首页 >> 严选问答 >
好攰咯什么意思
【好攰咯什么意思】“好攰咯”是一个在粤语中较为常见的表达,尤其在广东、香港及部分海外华人社区中使用较多。这个短语虽然看起来像普通话,但实际上属于粤语口语用法,意思与普通话中的“好累啦”类似,表示“很累了”。
一、
“好攰咯”是粤语中的一个口语表达,意思是“好累啦”或“真累啊”,常用于表达身体或精神上的疲劳。它由三个字组成:“好”(很)、“攰”(累)、“咯”(语气词,相当于“了”)。这个表达多用于日常对话中,带有较强的口语化和亲切感。
二、表格说明
中文 | 粤语 | 拼音/读音 | 含义 | 使用场景 |
好 | hou2 | hou2 | 很 | 表示程度高 |
攰 | gwaai3 | gwaai3 | 累 | 表示疲劳 |
咩 | go1 | go1 | 了 / 啦 | 语气助词,加强语气 |
好攰咯 | hou2 gwaai3 go1 | hou2 gwaai3 go1 | 很累啦 | 日常口语表达 |
三、常见使用场景
- 工作后:如:“今日打工好攰咯。”(今天打工好累啊。)
- 运动后:如:“跑步完好攰咯。”(跑完步好累啊。)
- 学习后:如:“睇书睇到好攰咯。”(看书看到好累啊。)
四、与其他表达的区别
表达 | 含义 | 语气 | 适用场合 |
好攰咯 | 很累啦 | 口语化,亲切 | 日常对话 |
累死啦 | 累得要死 | 强烈抱怨 | 带有情绪的表达 |
好疲倦 | 很疲倦 | 正式一些 | 书面或较正式场合 |
五、结语
“好攰咯”作为粤语中的常用表达,不仅体现了语言的地域特色,也反映了人们在日常生活中对自身状态的直接描述。了解这类词汇有助于更好地理解粤语文化,也能在与粤语使用者交流时更加自然地融入对话中。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
分享:
最新文章
-
【洋溢和充满的不同】“洋溢”与“充满”在汉语中都表示某种事物的大量存在,但它们在使用场合、语义侧重点以...浏览全文>>
-
【洋溢的意思是什么】“洋溢”是一个常见的汉语词语,常用于描述某种情绪、氛围或情感的强烈表现。它不仅在日...浏览全文>>
-
【洋溢的意思】“洋溢”是一个常见的汉语词语,常用于描述某种情绪、氛围或情感的充分流露。它多用于形容正面...浏览全文>>
-
【洋要怎么组词】“洋要怎么组词”是一个常见的汉语学习问题,尤其在初学者或对词语结构不太熟悉的人群中较为...浏览全文>>
-
【洋洋自得和扬扬自得的区别】在汉语中,有些词语看似相似,实则含义大相径庭。其中,“洋洋自得”和“扬扬自...浏览全文>>
-
【洋洋是什么意思】“洋洋”是一个常见的汉语词语,其含义丰富,具体意义需要根据上下文来判断。它既可以作为...浏览全文>>
-
【什么是智慧校园】“智慧校园”是近年来教育领域中一个备受关注的概念,它结合了现代信息技术与教育管理,旨...浏览全文>>
-
【什么是智慧灌溉系统】智慧灌溉系统是一种结合现代信息技术与农业管理的智能化灌溉方式,旨在通过科学手段提...浏览全文>>
-
【什么是致命电流】在日常生活中,我们经常听到“电流”这个词,但很多人并不清楚它到底有多危险。尤其是“致...浏览全文>>
-
【什么是治愈系治愈系有什么特点】“治愈系”一词近年来在文化、艺术、音乐、影视等领域频繁出现,成为一种广...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐