东市买骏马西市买鞍鞯南市买辔头北市买长鞭的意思互文（翻译句子 东市买骏马 西市买鞍鞯 南市买辔头 北市买长鞭）

您好,今天小编胡舒来为大家解答以上的问题。东市买骏马西市买鞍鞯南市买辔头北市买长鞭的意思互文，翻译句子 东市买骏马 西市买鞍鞯 南市买辔头 北市买长鞭相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、到各地市集上买来骏马，马鞍和鞍下的垫子，马嚼子和缰绳，马鞭。

2、出处：佚名《木兰诗》原文节选：东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。

3、旦辞爷娘去，暮宿黄河边。

4、不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。

5、旦辞黄河去，暮至黑山头。

6、不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。

7、译文：到各地市集上买来骏马，马鞍和鞍下的垫子，马嚼子和缰绳，马鞭。

8、第二天早晨离开父母，晚上宿营在黄河边，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到黄河水流水声。

9、第二天早晨离开黄河上路，晚上到达黑山头，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到燕山胡兵战马的啾啾的鸣叫声。

10、扩展资料：创作背景：《木兰诗》产生的时代众说纷纭，但据其最早著录于陈释智匠所撰的《古今乐录》，可以证明其产生的时间不迟于陈，诗中天子被称为“可汗”，战争发生的地方在北方，战争发生的地区在北朝。

11、诗中有“旦辞黄河去，暮至黑山头”“但闻燕山胡骑声啾啾”语。

12、黑山是杀虎山，在今内蒙古呼和浩特市东南，离黄河不远。

13、燕山是指燕然山，即今蒙古人民共和国杭爱山。

14、因此，木兰诗的战争发生在北魏与柔然之间。

15、柔然是北方游牧族大国，建国158年（394-552），与北魏、东魏、北齐发生了多次战争，主战场位于黑山和燕然山附近。

16、参考资料来源：百度百科-木兰诗参考资料来源：百度百科-鞍鞯。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。