首页 >> 严选问答 >
求般若波罗蜜多心经全文和译文
【求般若波罗蜜多心经全文和译文】《般若波罗蜜多心经》是佛教中一部非常重要的经典,属于大乘佛教的核心经典之一。它以简练的语言传达了深奥的佛法智慧,尤其强调“空性”的理念,是修行者修习般若智慧的重要依据。
以下是对《般若波罗蜜多心经》的全文及译文的总结,并通过表格形式清晰展示其内容结构与含义。
一、原文内容(梵汉对照)
| 梵文 | 汉文 |
| Tadyathā āḥ | 观自在菩萨 |
| āḥ āḥ | 行深般若波罗蜜多时 |
| āḥ āḥ | 照见五蕴皆空 |
| āḥ āḥ | 度一切苦厄 |
| āḥ āḥ | 舍利子 |
| āḥ āḥ | 色不异空 |
| āḥ āḥ | 空不异色 |
| āḥ āḥ | 色即是空 |
| āḥ āḥ | 空即是色 |
| āḥ āḥ | 受想行识亦复如是 |
| āḥ āḥ | 舍利子 |
| āḥ āḥ | 是诸法空相 |
| āḥ āḥ | 不生不灭 |
| āḥ āḥ | 不垢不净 |
| āḥ āḥ | 不增不减 |
| āḥ āḥ | 是故空中无色 |
| āḥ āḥ | 无受想行识 |
| āḥ āḥ | 无眼耳鼻舌身意 |
| āḥ āḥ | 无色声香味触法 |
| āḥ āḥ | 无眼界乃至无意识界 |
| āḥ āḥ | 无无明亦无无明尽 |
| āḥ āḥ | 乃至无老死 |
| āḥ āḥ | 无老死尽 |
| āḥ āḥ | 无苦集灭道 |
| āḥ āḥ | 无智亦无得 |
| āḥ āḥ | 以无所得故 |
| āḥ āḥ | 菩提萨埵 |
| āḥ āḥ | 依般若波罗蜜多故 |
| āḥ āḥ | 心无挂碍 |
| āḥ āḥ | 无挂碍故 |
| āḥ āḥ | 无有恐怖 |
| āḥ āḥ | 远离颠倒梦想 |
| āḥ āḥ | 究竟涅槃 |
| āḥ āḥ | 三世诸佛 |
| āḥ āḥ | 依般若波罗蜜多故 |
| āḥ āḥ | 得阿耨多罗三藐三菩提 |
| āḥ āḥ | 故知般若波罗蜜多 |
| āḥ āḥ | 是大神咒 |
| āḥ āḥ | 是大明咒 |
| āḥ āḥ | 是无上咒 |
| āḥ āḥ | 是无等等咒 |
| āḥ āḥ | 能除一切苦 |
| āḥ āḥ | 真实不虚 |
| āḥ āḥ | 故说般若波罗蜜多咒 |
| āḥ āḥ | 即说咒曰 |
| āḥ āḥ | 揭谛揭谛 |
| āḥ āḥ | 波罗揭谛 |
| āḥ āḥ | 波罗僧揭谛 |
| āḥ āḥ | 菩提萨婆诃 |
二、译文解释
| 原文 | 译文 |
| 观自在菩萨 | 观照自性的菩萨 |
| 行深般若波罗蜜多时 | 在深入般若智慧的修行过程中 |
| 照见五蕴皆空 | 明白五蕴(色、受、想、行、识)皆为空性 |
| 度一切苦厄 | 超越一切苦难 |
| 舍利子 | 对舍利弗说 |
| 色不异空 | 色体与空性没有差别 |
| 空不异色 | 空性与色体也不相异 |
| 色即是空 | 色即是空性 |
| 空即是色 | 空性即为色体 |
| 受想行识亦复如是 | 受、想、行、识也是如此 |
| 是诸法空相 | 所有现象的本质都是空性 |
| 不生不灭 | 空性没有生灭 |
| 不垢不净 | 空性没有污垢或清净 |
| 不增不减 | 空性不会增加或减少 |
| 是故空中无色 | 因此,在空性中没有色体 |
| 无受想行识 | 没有感受、思想、行为、意识 |
| 无眼耳鼻舌身意 | 没有眼、耳、鼻、舌、身、意等感官 |
| 无色声香味触法 | 没有色、声、香、味、触、法等外境 |
| 无眼界乃至无意识界 | 没有眼识到意识界的分别 |
| 无无明亦无无明尽 | 没有无明,也没有无明的尽头 |
| 乃至无老死 | 也没有老死 |
| 无老死尽 | 也没有老死的尽头 |
| 无苦集灭道 | 没有苦、集、灭、道四圣谛 |
| 无智亦无得 | 没有智慧,也没有所得 |
| 以无所得故 | 因为没有所得 |
| 菩提萨埵 | 菩萨 |
| 依般若波罗蜜多故 | 依靠般若波罗蜜多 |
| 心无挂碍 | 心中没有障碍 |
| 无挂碍故 | 因为没有障碍 |
| 无有恐怖 | 没有恐惧 |
| 远离颠倒梦想 | 超脱错误的观念和幻想 |
| 究竟涅槃 | 达到究竟的涅槃 |
| 三世诸佛 | 过去、现在、未来的诸佛 |
| 依般若波罗蜜多故 | 都依靠般若波罗蜜多 |
| 得阿耨多罗三藐三菩提 | 得到了无上正等正觉 |
| 故知般若波罗蜜多 | 所以知道般若波罗蜜多 |
| 是大神咒 | 是伟大的神咒 |
| 是大明咒 | 是光明的咒语 |
| 是无上咒 | 是至高无上的咒语 |
| 是无等等咒 | 是无可比拟的咒语 |
| 能除一切苦 | 能消除一切痛苦 |
| 真实不虚 | 真实不虚假 |
| 故说般若波罗蜜多咒 | 所以说出般若波罗蜜多的咒语 |
| 即说咒曰 | 于是说咒语: |
| 揭谛揭谛 | 去吧,去吧 |
| 波罗揭谛 | 到彼岸去 |
| 波罗僧揭谛 | 大家到彼岸去 |
| 菩提萨婆诃 | 愿证菩提 |
三、总结
《般若波罗蜜多心经》虽短,但内涵深刻,集中体现了佛教中“空性”与“般若智慧”的核心思想。它不仅是一部修行指南,更是一篇充满哲理的智慧之言。通过诵读与理解此经,可以帮助修行者破除执著,达到内心的解脱与觉悟。
如需进一步学习或深入研究,建议参考历代高僧大德的注释与讲解,以获得更全面的理解。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
分享:
最新文章
-
【2字简约网名男生网名】在当今网络社交中,一个简洁又富有个性的网名,往往能让人一眼记住。对于男生来说,选...浏览全文>>
-
【2字好词好句】在写作中,恰当使用“2字好词好句”能够增强语言的表现力和感染力。这些简短而有力的词语或句...浏览全文>>
-
【2字好词大全高中生】在高中阶段,语文学习尤为重要,尤其是词汇的积累和运用。掌握一些简洁有力、富有表现力...浏览全文>>
-
【2字好词大全初中生】在初中阶段,语文学习是重点之一,而积累好词好句对于提升写作能力和语言表达能力非常重...浏览全文>>
-
【2字古风诗意游戏名字】在众多游戏中,有部分作品以“2字古风诗意游戏名字”为特色,融合了中国传统文化的意...浏览全文>>
-
【求阿森纳06年阵容】2006年对于阿森纳足球俱乐部来说,是一个充满变化和挑战的赛季。这一年,球队在英超联赛...浏览全文>>
-
【2字的伤感网名】在如今的网络世界中,越来越多的人喜欢用简短而富有情感的网名来表达内心的情绪。其中,“2...浏览全文>>
-
【2字词组id情侣】在当今网络文化中,"2字词组ID情侣"已成为一种独特的表达方式。这种命名方式不仅简洁明了,...浏览全文>>
-
【求win8 1专业版的激活密钥】Windows 8 1 专业版作为微软早期推出的一款操作系统,曾广泛用于企业及个人...浏览全文>>
-
【2字词语精选】在日常交流与写作中,使用恰当的两字词语不仅能提升表达的准确性,还能让语言更加简洁有力。以...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐
