首页 >> 严选问答 >

飘雪粤语谐音歌词飘雪粤语歌词全文

2025-11-03 13:41:50 来源:网易 用户:幸发妹 

飘雪粤语谐音歌词飘雪粤语歌词全文】《飘雪》是一首广受喜爱的粤语歌曲,原唱为陈奕迅,歌词深情动人,旋律优美。由于粤语发音与普通话存在差异,许多网友尝试用普通话谐音来“演唱”这首歌曲,形成了独特的“谐音版”版本。这种形式不仅让不熟悉粤语的人也能感受到歌曲的韵味,也增加了趣味性。

本文将对《飘雪》的粤语原歌词和其对应的普通话谐音版本进行整理,并以表格形式呈现,方便读者对照学习或娱乐欣赏。

《飘雪》粤语歌词与普通话谐音对照表:

粤语歌词 普通话谐音歌词
你是我一生一世的等待 ni3 seoi5 ngo5 yih1 zan2 jih6 dei6 hou2
可是命运弄人 ho2 si6 ming6 yun6 long6 jan4
我们只能错过 ngo5 zai2 naa5 zhi2 guo3 cuo3
在那寒冷的冬天 zai3 naa5 han2 len4 dei6 dong1 tian1
心里只有你 sam2 lei5 zhi6 you5 nei5
但你却早已离开 dan3 nei5 que5 zao2 zai2 lai1
我在风中呼唤你 ngo5 zai3 feng1 zung1 huan1 hu4 nei5
可是你没有回应 ko2 nei5 ze5 mei5 you5 hui4 ying4
飘雪落在我心上 piau1 syu6 lok6 zai3 ngo5 sam2 soeng6
每一个夜晚都孤单 mou5 ge3 yih6 wan3 du1 gan1 dan1
我想留住你 ngo5 zoeng2 zyu2 lou5 nei5
但你已走远 dan3 nei5 ji2 zou3 yuan3
好像一切都没了 hou2 joeng5 yih6 qin3 dou6 mei5 le5
我的心碎了 ngo5 de5 sam2 seoi3 le5

备注:

- 本表格中的“普通话谐音歌词”并非严格意义上的拼音,而是根据粤语发音近似地转换成普通话读音,以便于理解。

- 谐音版虽能帮助非粤语听众感受歌曲节奏,但无法完全替代原词的情感表达。

- 若想深入了解《飘雪》的歌词意境,建议结合原曲欣赏。

结语:

《飘雪》作为一首经典粤语歌曲,凭借其动人的旋律和深刻的歌词打动了无数听众。而通过谐音方式重新演绎,也为这首歌增添了一份别样的趣味。无论是原版还是谐音版,都能让人感受到音乐的魅力。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章