首页 >> 严选问答 >

牧童骑黄牛出处及翻译

2025-10-31 12:16:01 来源:网易 用户:叶弘清 

牧童骑黄牛出处及翻译】《牧童骑黄牛》是一首广为流传的古诗,虽然其作者不详,但因其语言简练、意境清新,深受人们喜爱。这首诗描绘了一个天真烂漫的牧童在田野间骑牛而行的画面,表达了自然之美与童趣之乐。

一、出处

《牧童骑黄牛》出自清代诗人袁枚的《所见》一诗,原诗如下:

> 牧童骑黄牛,

> 歌声振林樾。

> 意欲捕鸣蝉,

> 忽然闭口立。

这首诗是袁枚在观察牧童时有感而发,通过简洁的语言刻画出一个生动的乡村生活场景。

二、翻译

原文 翻译
牧童骑黄牛 一个牧童骑在黄色的牛背上
歌声振林樾 他唱着歌,声音震动了树林
意欲捕鸣蝉 他想要捕捉那鸣叫的蝉
忽然闭口立 突然停止唱歌,站在那里不动

三、总结

《牧童骑黄牛》虽短小精悍,却生动地展现了田园生活的趣味与童真。诗中“牧童”形象鲜活,动作描写细腻,读来令人仿佛置身于乡野之间。通过这首诗,我们可以感受到古代诗人对自然和童心的热爱。

注: 虽然“牧童骑黄牛”常被单独引用,但它实际上是整首诗《所见》中的第一句。理解整首诗有助于更全面地把握其意境与情感。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章