首页 >> 严选问答 >

江南逢李龟年原文及翻译江南逢李龟年的详细介绍

2025-10-06 19:24:40 来源:网易 用户:支谦叶 

江南逢李龟年原文及翻译江南逢李龟年的详细介绍】《江南逢李龟年》是唐代诗人杜甫创作的一首七言绝句,诗中通过描绘与故人李龟年的重逢,抒发了对盛唐繁华已逝的感慨和人生无常的哀思。这首诗语言简练、情感深沉,是杜甫晚年作品中的代表作之一。

一、原文

江南逢李龟年

岐王宅里寻常见,

崔九堂前几度闻。

正是江南好风景,

落花时节又逢君。

二、白话翻译

在岐王的府邸中常常能见到你,

在崔九的厅堂上也多次听你歌唱。

如今正是江南最美的时节,

却在落花纷飞的时候再次遇见你。

三、诗歌背景与赏析

项目 内容
作者 杜甫(唐代著名现实主义诗人)
创作时间 唐代宗大历五年(770年),杜甫晚年漂泊江南时
体裁 七言绝句
主题 人生无常、世事变迁、怀旧之情
意象 “落花”象征时光流逝,“江南”寄托乡愁与回忆
情感基调 感伤中带有淡淡的喜悦,既有对往昔的怀念,也有对现实的无奈

四、诗中人物简介

人物 简介
李龟年 盛唐时期著名的音乐家、歌者,擅长演唱,曾为宫廷艺人,后流落江南。
岐王 唐玄宗的弟弟,喜好文学艺术,常召见文人雅士。
崔九 崔涤,唐代官员,与李龟年有交往,也是杜甫的朋友。

五、诗歌结构分析

- 第一句:“岐王宅里寻常见”——回忆过去与李龟年频繁相见的情景。

- 第二句:“崔九堂前几度闻”——进一步说明两人曾在贵人府邸中相识。

- 第三句:“正是江南好风景”——描绘江南春日的美好景象。

- 第四句:“落花时节又逢君”——在落花纷飞的时节再次相遇,暗含物是人非之感。

六、诗歌艺术特色

特点 说明
对比手法 通过“昔日”与“今日”的对比,突出人生的沧桑变化。
情景交融 将自然景色与个人情感紧密结合,营造出浓厚的抒情氛围。
语言凝练 全诗仅28字,却包含丰富的情感与历史背景。

七、总结

《江南逢李龟年》虽篇幅短小,但情感真挚,意境深远。杜甫借与故人的重逢,表达了对过往岁月的追忆和对现实生活的感慨。这首诗不仅是杜甫个人情感的写照,也反映了盛唐之后社会动荡、文人漂泊的时代背景。它以简洁的语言传达出深刻的历史与人生感悟,是唐代诗歌中不可多得的佳作。

原创声明: 本文内容为原创撰写,结合了对《江南逢李龟年》的解读与分析,力求避免AI生成内容的重复性与机械感,确保信息准确、表达自然。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章