过零丁洋翻译

【过零丁洋翻译】《过零丁洋》是南宋爱国诗人文天祥在被元军俘虏后，途经零丁洋时所作的一首七言律诗。这首诗表达了诗人对国家命运的深切忧虑、对自身处境的悲愤以及坚贞不屈的民族气节。以下是对《过零丁洋》的翻译与。

一、原文

过零丁洋

辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。

山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。

惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。

人生自古谁无死，留取丹心照汗青。

二、逐句翻译与

三、总结

《过零丁洋》是一首充满爱国情怀与个人情感的诗作。文天祥以自身的遭遇为背景，通过自然景象的比喻（如“风飘絮”、“雨打萍”）来抒发对国家命运的担忧，同时表达出自己虽身处绝境却依然坚守信念的决心。诗中“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”成为千古名句，体现了文天祥崇高的民族气节与精神追求。

四、表格总结

如需进一步分析诗歌的修辞手法或历史背景，可继续补充。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！