首页 >> 严选问答 >

夕阳楼古诗翻译及原文

2025-10-03 01:22:33 来源:网易 用户:凌若容 

夕阳楼古诗翻译及原文】《夕阳楼》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句,全诗以夕阳西下的景象为背景,抒发了诗人对人生无常、时光易逝的感慨。诗中意境深远,语言凝练,是李商隐诗歌中的代表作之一。

一、原文与翻译总结

以下是对《夕阳楼》的原文及翻译进行简要总结:

项目 内容
诗名 夕阳楼
作者 李商隐(唐代)
体裁 七言绝句
创作背景 诗人登楼远望,面对夕阳西下之景,引发对人生、时光的思考
主题思想 感叹时光流逝,抒发对人生无常的感慨

二、原文与翻译对照表

原文 翻译
花明柳暗绕天愁, 花开柳绿环绕天空,令人感到忧愁;
一阵风来一阵秋。 一阵风吹过,带来一丝秋意;
何处天涯无此景? 哪里还有像这里一样的景色?
高城望断使人愁。 高高的城楼上远望,让人更加忧愁。

三、作品赏析

《夕阳楼》虽仅有四句,但意境深远,情感真挚。诗人通过描绘夕阳下的自然景象,表达了内心的孤独与惆怅。诗中“花明柳暗”、“一阵风来一阵秋”等描写,既写实又富有象征意义,展现出一种淡淡的哀愁和对人生短暂的感叹。

此外,“高城望断使人愁”一句,不仅描绘了空间上的辽阔,也暗示了诗人内心深处的迷茫与无奈,使整首诗充满了哲理意味。

四、结语

《夕阳楼》作为李商隐的代表作之一,以其简洁的语言和深沉的情感打动了无数读者。它不仅是对自然景色的描绘,更是对人生境遇的深刻反思。通过这首诗,我们可以感受到诗人对生命的感悟和对世界的独特视角。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章