首页 >> 严选问答 >

江上渔者古诗全文译文及赏析

2025-09-23 11:57:19 来源:网易 用户:孙凡娇 

江上渔者古诗全文译文及赏析】《江上渔者》是北宋诗人范仲淹创作的一首七言绝句,全诗语言简练,意境深远,通过对江上捕鱼人生活的描写,表达了对劳动人民的深切同情和对社会现实的关注。

一、原文与译文

原文 译文
江上往来人,但爱鲈鱼美。 江上的来往行人,只喜欢鲈鱼的味道鲜美。
君看一叶舟,出没风波里。 你看那一叶小舟,在风浪中时隐时现。

二、诗歌赏析

这首诗虽然只有四句,却通过对比手法,深刻揭示了社会的不公与人民的艰辛。诗人没有直接批判社会现象,而是通过描绘渔民在风浪中辛苦劳作的情景,让读者自行体会其中的深意。

- 第一句:“江上往来人,但爱鲈鱼美。”

这一句写的是江边来往的行人,他们只关注鲈鱼的美味,而忽略了背后渔民的辛劳。这里表现出一种“只知其表,不知其里”的现象。

- 第二句:“君看一叶舟,出没风波里。”

这一句是对渔民生活的真实写照。一叶小舟在风浪中摇摆不定,象征着渔民在恶劣环境中艰难求生,也暗示了他们为了生计不得不冒险劳作的无奈。

整首诗语言朴素,情感真挚,体现了诗人对普通劳动者的关怀与同情,同时也反映了他对社会现状的深刻思考。

三、总结

《江上渔者》是一首以小见大的诗作,通过描写江上捕鱼人的生活,表达了对劳动人民的敬意与对社会公平的呼唤。它不仅具有文学价值,更具有现实意义,值得我们细细品味。

内容要点 说明
作者 范仲淹(北宋)
体裁 七言绝句
主题 对渔民生活的同情与对社会现实的反思
写作手法 对比、象征
艺术特色 语言简练、意境深远、情感真挚

如你所见,《江上渔者》虽短,却蕴含深厚的思想感情,是一篇值得反复诵读的经典之作。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章