般若波罗蜜多心经梵文

2025-09-20 14:18:08 来源：网易用户：钱晓启

【般若波罗蜜多心经梵文】《般若波罗蜜多心经》是佛教中非常重要的一部经典，尤其在大乘佛教中具有极高的地位。这部经文虽然篇幅短小，但内容深奥，蕴含了佛教的核心智慧——般若空性思想。而“般若波罗蜜多心经梵文”则是该经的原始梵文版本，对于研究佛教哲学、语言学以及宗教文化具有重要意义。

一、

《般若波罗蜜多心经》（梵文：प्रज्ञापारमिताहृदयसूत्र, Prajñāpāramitā Hṛdaya Sūtra）是大乘佛教中最具代表性的经典之一，被誉为“心经”，因其内容精炼、意义深远，常被僧侣与修行者诵读。其梵文版本不仅保留了原始语言的韵味，也为学者提供了研究佛教原典的重要资料。

该经以“色不异空，空不异色”的核心理念展开，强调一切现象的本质为空性，破除对“我”和“法”的执着，从而达到解脱与觉悟的境界。梵文版在翻译过程中，因语言结构和文化背景的不同，可能会在表达上略有差异，但其精神内核保持一致。

二、表格对比：般若波罗蜜多心经梵文与中文译本

项目	梵文原文	中文译本（玄奘译）
标题	प्रज्ञापारमिताहृदयसूत्र (Prajñāpāramitā Hṛdaya Sūtra)	般若波罗蜜多心经
开头语	ओं अर्हन्ते भगवते भगवती वज्रशिखि नमो नमः	观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时
核心思想	शून्यता एकमेव अस्ति, न एकमेव शून्यता अस्ति।	色不异空，空不异色；色即是空，空即是色。
结尾祝福	अहं बोधिसत्वानां धर्ममुखं संस्कृतं ज्ञानं ददामि।	菩萨摩诃萨，依般若波罗蜜多故，心无挂碍。
诵持功德	यो गच्छति च यो आगच्छति च तस्य धर्मानुष्ठानं विशिष्यते।	无挂碍故，无有恐怖，远离颠倒梦想，究竟涅槃。

三、结语

《般若波罗蜜多心经梵文》不仅是佛教修行的重要文本，也是跨文化交流与语言研究的重要资源。它以简洁的语言传达深刻的哲理，体现了佛教对“空性”的理解。无论是作为信仰实践还是学术研究，这部经文都值得深入学习与体悟。

通过对比梵文原文与中文译本，我们可以更清晰地看到不同文化背景下对同一思想的诠释方式，也更能体会到佛教智慧的普世价值。

标签：般若波罗蜜多心经梵文

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！