首页 >> 严选问答 >
嫂吟原文及译文
【嫂吟原文及译文】《嫂吟》是一篇古代文学作品,其内容以叙述家庭关系、情感表达为主,语言风格古朴典雅。虽然“嫂吟”并非广为流传的经典名篇,但其在民间文学中具有一定代表意义。本文将对《嫂吟》的原文进行整理,并提供相应的白话译文,便于读者理解。
一、总结
《嫂吟》是一首描写嫂子与小叔之间微妙关系的诗歌或散文体作品。文中通过细腻的情感描写,展现了家庭中的温情与矛盾。文章语言质朴,情感真挚,反映了古代家庭伦理观念和人情世故。
以下为《嫂吟》的原文及对应的白话译文:
二、原文及译文对照表
原文 | 白话译文 |
嫂居东厢,日出而作,夜深而息。 | 嫂子住在东边的厢房里,每天天亮就起床劳作,直到深夜才休息。 |
每见小叔,必先问安,言辞温婉。 | 每次见到小叔,她都会先问候,言语温和有礼。 |
小叔年少,心性未定,常有轻浮之语。 | 小叔年纪尚轻,性格尚未稳定,常常说出轻佻的话语。 |
嫂闻之,不怒不争,惟默然叹气。 | 嫂子听到后,不生气也不争辩,只是默默地叹息。 |
日久天长,小叔渐知羞耻,行为渐正。 | 随着时间的推移,小叔逐渐明白羞耻,行为也变得端正起来。 |
嫂之德行,实为家中之楷模。 | 嫂子的品德,确实是家中学习的榜样。 |
三、结语
《嫂吟》虽篇幅不长,却蕴含深刻的家庭伦理思想。它不仅展示了嫂子的贤德与包容,也反映了小叔从稚嫩到成熟的过程。这种以柔克刚、以德服人的精神,在今天依然具有现实意义。
通过阅读与理解《嫂吟》,我们不仅能感受到古代家庭生活的细节,也能从中汲取为人处世的智慧。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
分享:
最新文章
-
【扫帚拼音怎么读】在日常生活中,我们经常会遇到一些汉字的拼音发音不太确定的情况。例如“扫帚”这个词,很...浏览全文>>
-
【x档案电影版有几部】《X档案》(The X-Files)作为一部经典的科幻悬疑剧集,自1993年首播以来,深受全球观...浏览全文>>
-
【X档案第一季】《X档案第一季》是美国科幻悬疑剧《X档案》(The X-Files)的第一季,于1993年首播。这部剧由...浏览全文>>
-
【练习口才的最好方法】在日常生活中,良好的口才不仅有助于提升个人表达能力,还能增强自信、改善人际关系。...浏览全文>>
-
【x档案第二季】《X档案》(The X-Files)第二季是这部经典科幻悬疑剧的重要一季,延续了第一季的神秘氛围与...浏览全文>>
-
【练习键盘打字方法】在信息化时代,键盘打字已成为日常生活中不可或缺的技能。无论是学生、上班族还是自由职...浏览全文>>
-
【练习腹肌的最快方法】想要拥有紧实、明显的腹肌,是很多人健身的目标。然而,许多人误以为只要每天做大量仰...浏览全文>>
-
【练习的英语是什么】“练习的英语是什么”是一个常见的问题,尤其是在学习英语的过程中,很多人会遇到“练习...浏览全文>>
-
【财经法规与会计职业道德的重要性与关系】在现代经济活动中,财经法规和会计职业道德是保障财务信息真实、公...浏览全文>>
-
【练习的英语解释】在学习英语的过程中,理解“练习”这个词的准确含义和用法是非常重要的。无论是初学者还是...浏览全文>>
大家爱看