首页 >> 严选问答 >

李白峨眉山月歌原文注释翻译与赏析

2025-09-18 10:04:07 来源:网易 用户:徐庆春 

李白峨眉山月歌原文注释翻译与赏析】《峨眉山月歌》是唐代诗人李白创作的一首五言绝句,诗中描绘了诗人乘舟东下时所见的自然景色,抒发了对故乡的思念之情。全诗语言简练、意境深远,是李白山水诗中的代表作之一。

一、原文

> 峨眉山月半轮秋,

> 影入平羌江水流。

> 夜发清溪向三峡,

> 思君不见下渝州。

二、注释

词语 注释
峨眉山 在今四川境内,为佛教名山,诗中指代蜀地风光。
半轮秋 指月亮尚未完全升起,只露出一半,象征深秋时节。
平羌江 今青衣江,流经四川乐山一带。
清溪 地名,在今四川犍为县附近。
三峡 指瞿塘峡、巫峡、西陵峡,位于长江上游。
渝州 今重庆,为诗人行船目的地。
思君 指思恋友人或故乡。

三、翻译

> 峨眉山上的月亮只露出半边,映照在平羌江面上随波荡漾。

> 夜晚我从清溪出发,前往三峡方向,

> 思念着远方的朋友,却无法相见,只能顺流而下,来到渝州。

四、赏析

《峨眉山月歌》虽只有四句,但画面感极强,情感真挚。诗人通过“峨眉山月”、“平羌江水”等意象,营造出一种空灵悠远的意境。诗中“思君不见”一句,道出了游子对故乡和亲人的深切思念,情感含蓄而动人。

此诗不仅展现了李白对自然景色的敏锐观察,也体现了他对人生离别的深刻体悟。全诗结构紧凑,语言凝练,充分体现了李白诗歌的艺术特色。

五、总结

内容 简要说明
作者 李白(唐代著名诗人)
体裁 五言绝句
主题 思乡、离别、自然景色描写
艺术特色 意象丰富、意境深远、语言简练
情感表达 对故乡和友人的思念之情
历史价值 展现唐代山水诗风格,具有较高文学价值

如需进一步探讨李白其他作品或唐代诗歌艺术风格,可继续深入阅读与研究。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章