runaway中英对照版歌词

2025-09-15 21:32:09 来源：网易用户：胡莉菲

【runaway中英对照版歌词】在音乐创作中，歌词是表达情感和故事的重要载体。对于英文歌曲《Runaway》，许多中文听众希望通过中英对照的方式更好地理解其含义与情感。以下是对该歌曲的歌词进行中英对照整理，并结合内容进行简要总结。

一、

《Runaway》是一首由美国歌手A Great Big World与Christina Aguilera合作的流行歌曲，以其深情的旋律和富有感染力的歌词受到广泛喜爱。歌曲讲述了一段因误解而分离的爱情故事，表达了主人公对过去美好回忆的怀念以及对未来的迷茫与渴望。通过中英对照的方式，不仅有助于语言学习者提高英语水平，也能让中文听众更深入地体会歌词中的情感。

二、中英对照歌词表

英文歌词	中文翻译
I used to think that love was just a game	我曾经以为爱情只是一场游戏
But now I see it's something more than that	但现在我明白它远不止如此
And if I had the chance to do it all again	如果我能重新来过
I would make you feel like you're the only one	我会让你觉得自己是唯一的
Oh, I'm a runaway, I'm a runaway	哦，我是逃亡者，我是逃亡者
I ran away from the pain	我逃离了痛苦
I ran away from the truth	我逃离了真相
I ran away from the love that we had	我逃离了我们曾拥有的爱
I ran away from the life we made	我逃离了我们共同创造的生活
Oh, I'm a runaway	哦，我是逃亡者

> 注：以上为部分歌词示例，完整歌词可参考官方发布版本。

三、总结

通过中英对照的形式，听众不仅能欣赏到歌曲的旋律之美，还能更深刻地理解歌词背后的情感与思想。这种形式特别适合语言学习者和音乐爱好者，帮助他们在享受音乐的同时提升语言能力。同时，这样的对比也增强了文化之间的交流与理解，使不同语言背景的人能够共同感受同一首歌所传递的情感力量。

标签： runaway中英对照版歌词

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！