秋日二绝范成大原文翻译

2025-09-15 10:59:21 来源：网易用户：盛成薇

【秋日二绝范成大原文翻译】一、

宋代诗人范成大是南宋著名的文学家、政治家，他的诗风清新自然，善于描绘田园风光与生活情趣。《秋日二绝》是其代表作之一，共两首，语言简练，意境深远，表达了诗人对秋日景色的感悟以及内心的闲适之情。

这两首诗以秋日为背景，通过描写自然景物的变化，传达出诗人对季节更替的敏感和对生活的热爱。第一首诗描绘了秋日的黄昏景象，第二首则通过对落叶和归鸟的描写，抒发了诗人对时光流逝的感慨。

为了更好地理解这两首诗的内容和情感，以下将提供原文、翻译及简要解析，并以表格形式进行对比展示。

二、原文与翻译对照表

诗题	原文	翻译	解析
秋日二绝（其一）	水满田畴稻叶齐，夕阳西下晚风微。轻舟已过山前路，却向云边望故篱。	田间水满，稻叶整齐，夕阳西下，晚风轻拂。小船已经驶过山前的道路，却回头望着远处的旧篱笆。	描写秋日傍晚的田园景象，表现出诗人对故乡的思念之情。
秋日二绝（其二）	枯叶随风舞，寒蝉唱晚秋。空庭人独立，独坐数归舟。	枯黄的叶子随风飘舞，寒蝉在秋日里鸣叫。空荡的庭院中，一个人独自站立，静静数着归来的船只。	通过枯叶、寒蝉等意象渲染秋日的萧瑟，表现诗人孤寂的心境。

三、内容说明

这两首诗虽然篇幅短小，但意境深远，语言质朴，体现了范成大诗歌的典型风格。他善于从日常生活中捕捉诗意，用最简单的语言表达最深刻的情感。

在阅读时，可以通过关注诗中的自然意象（如“水满”、“稻叶”、“枯叶”、“寒蝉”等），来体会诗人对季节变化的细腻感受。同时，诗中流露出的思乡、孤独等情绪，也让人感受到诗人内心世界的丰富与深沉。

四、结语

《秋日二绝》是范成大笔下的秋日画卷，既是对自然的赞美，也是对人生的思考。通过这些诗句，我们不仅能感受到秋天的美丽，也能体会到诗人内心的宁静与深情。

标签：秋日二绝范成大原文翻译

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！