首页 >> 严选问答 >

归嵩山作原文内容及翻译

2025-07-16 10:21:19 来源:网易 用户:谭卿彪 

归嵩山作原文内容及翻译】一、文章总结:

《归嵩山作》是唐代诗人王维的一首五言古诗,描写作者在归隐嵩山途中所见的自然景色与内心情感。全诗语言清新自然,意境深远,体现了诗人对山水田园生活的向往和对官场生活的淡泊之情。通过描绘山间景物的变化,表达了诗人归隐后的宁静心境。

本文将对该诗的原文进行展示,并提供逐句翻译,帮助读者更好地理解其内涵。

二、原文与翻译对照表:

原文 翻译
清川带长薄,车马去闲闲。 清澈的河流环绕着长长的草木,车马缓缓地离去。
酌酒弦歌之,幽人自往还。 倒酒歌唱,隐士独自来去。
棠梨叶落胭脂色,野柿枝悬琥珀光。 棠梨叶飘落如胭脂般红艳,野柿挂在枝头像琥珀般明亮。
谁见此中意,独知吾心赏。 有谁能懂得这诗中的情意,只有我心中明白。
山中何事?松花酿酒,春水煎茶。 山中有什么事情?用松花酿酒,用春水煮茶。

三、简要分析:

《归嵩山作》通过描绘山中清幽的景色和诗人归隐后的生活状态,表现出一种超然物外、悠然自得的心境。诗中“松花酿酒,春水煎茶”一句尤为经典,展现了诗人远离尘嚣、寄情山水的高洁志趣。

整首诗语言简练,意境空灵,充分体现了王维诗歌“诗中有画”的艺术风格,也反映了他对自然与人生的深刻感悟。

四、结语:

《归嵩山作》不仅是一首写景诗,更是一首抒情诗。它以自然景物为载体,寄托了诗人对归隐生活的向往与对世俗名利的淡泊。通过这首诗,我们可以感受到王维内心的宁静与超脱,以及他对美好生活的追求与珍惜。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章