首页 >> 严选问答 >
归嵩山作原文内容及翻译
【归嵩山作原文内容及翻译】一、文章总结:
《归嵩山作》是唐代诗人王维的一首五言古诗,描写作者在归隐嵩山途中所见的自然景色与内心情感。全诗语言清新自然,意境深远,体现了诗人对山水田园生活的向往和对官场生活的淡泊之情。通过描绘山间景物的变化,表达了诗人归隐后的宁静心境。
本文将对该诗的原文进行展示,并提供逐句翻译,帮助读者更好地理解其内涵。
二、原文与翻译对照表:
原文 | 翻译 |
清川带长薄,车马去闲闲。 | 清澈的河流环绕着长长的草木,车马缓缓地离去。 |
酌酒弦歌之,幽人自往还。 | 倒酒歌唱,隐士独自来去。 |
棠梨叶落胭脂色,野柿枝悬琥珀光。 | 棠梨叶飘落如胭脂般红艳,野柿挂在枝头像琥珀般明亮。 |
谁见此中意,独知吾心赏。 | 有谁能懂得这诗中的情意,只有我心中明白。 |
山中何事?松花酿酒,春水煎茶。 | 山中有什么事情?用松花酿酒,用春水煮茶。 |
三、简要分析:
《归嵩山作》通过描绘山中清幽的景色和诗人归隐后的生活状态,表现出一种超然物外、悠然自得的心境。诗中“松花酿酒,春水煎茶”一句尤为经典,展现了诗人远离尘嚣、寄情山水的高洁志趣。
整首诗语言简练,意境空灵,充分体现了王维诗歌“诗中有画”的艺术风格,也反映了他对自然与人生的深刻感悟。
四、结语:
《归嵩山作》不仅是一首写景诗,更是一首抒情诗。它以自然景物为载体,寄托了诗人对归隐生活的向往与对世俗名利的淡泊。通过这首诗,我们可以感受到王维内心的宁静与超脱,以及他对美好生活的追求与珍惜。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
分享:
最新文章
-
【归属地是什么意思】“归属地”是一个常见的词语,尤其在通信、网络、物流等领域中经常被提及。它通常用来表...浏览全文>>
-
【广州有哪些好玩的景点】广州作为中国南方的重要城市,不仅是一座现代化的大都市,还拥有丰富的历史文化底蕴...浏览全文>>
-
【广州有哪几间主题公园】广州作为中国南方的重要城市,不仅经济发达,文化丰富,还拥有众多适合家庭和游客游...浏览全文>>
-
【广州有哪几家米其林三星餐厅】广州作为中国美食之都,不仅拥有丰富的本地特色餐饮,也在国际美食舞台上占据...浏览全文>>
-
【广州有免税店吗在哪里】广州作为中国南方的重要城市,不仅经济发达,交通便利,而且拥有丰富的购物选择。对...浏览全文>>
-
【广州人和是哪个区】“广州人和是哪个区”是许多初到广州或对广州区域划分不太熟悉的人常会提出的问题。其实...浏览全文>>
-
【广州去佛山算出市吗】在日常生活中,很多人会问:“广州去佛山算出市吗?”这个问题看似简单,但其实涉及到...浏览全文>>
-
【广州轻工业职业学校学费】广州轻工业职业学校是一所具有较高声誉的中等职业教育院校,主要培养具备专业技能...浏览全文>>
-
【广州汽车配件市场都集中在哪里】在广州,汽车配件市场分布广泛,涵盖了多个区域和专业市场。无论是整车配件...浏览全文>>
-
【广州平均工资标准2023】2023年,广州市作为中国南方的重要经济中心,其经济发展持续稳定,各行各业的薪资水...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐