包拯字希仁庐州合肥人也文言文翻译（包拯字希仁庐州合肥人）

今天小编岚岚来为大家解答以上的问题。包拯字希仁庐州合肥人也文言文翻译，包拯字希仁庐州合肥人相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、小题1:寻：不久     遗：馈赠     以：把    布衣：平民；百姓小题2:（1）包拯在朝廷为人刚强坚毅，皇亲国戚及宦官因此大为收敛，听说（他）的人都害怕他。

2、（大意正确计1分，落实“惮”的意思计1分）（2）（他）为人不随便附和别人，不伪装言语和神色来取悦他人。

3、（大意正确计1分，落实“辞色”的意思计1分）小题3:他办案神明、执法公正（1分），为官清廉、为民作主（1分）；老百姓以“青天”称之，表达了百姓对他的敬仰（赞美）之情（2分）。

4、（语意相近即可） 小题1:试题分析：“ 寻 复有来告私杀牛者”中“寻”是不久的意思，“率取数十倍以 遗 权贵”中“遗”是馈赠的意思，“人 以 包拯笑比黄河清”中“以”是把的意思，“衣服、器用、饮食如 布衣 时”中“布衣”是平民，百姓的意思。

5、此题考查考生的文言实词的运用和积累情况。

6、针对这种类型，考生可以根据文意和语境，以及自己的积累，即可得出答案。

7、平时考生也须特别注意一词多义、通假字和古今异义的词语，以便考试时能够灵活运用。

8、小题2:试题分析：本题的翻译，句中的“惮、苟合、辞色”等，都是重要的采分点，做翻译题，要注意几点：字字落实，直译为主；2、注意词类活用、特殊句式；3、注意句子整体连贯。

9、在翻译句子的时候，我们也要注意对译。

10、翻译一般以直译为主，意译为辅，根据语境，做到文通字顺。

11、因此，此题可以翻译为：（1）包拯在朝廷为人刚强坚毅，皇亲国戚及宦官因此大为收敛，听说（他）的人都害怕他。

12、（2）（他）为人不随便附和别人，不伪装言语和神色来取悦他人。

13、小题3:试题分析：解答此类题，首先要分析题干的要求，确定筛选信息的标准和方向，然后采取排除法，排除不符合题意的句子，确定答案。

14、民间把包拯称为“包青天”，老百姓这样称呼他的原因可以从最后一段“拯性峭直，恶吏苛刻，务敦厚，虽甚嫉恶，而未尝不推以忠恕也。

15、”和“虽贵，衣服、器用、饮食如 布衣 时。

16、”可以知道。

17、概括一下，就是他办案神明、执法公正，为官清廉、为民作主；老百姓以“青天”称之，表达了百姓对他的敬仰（赞美）之情。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。