赖世雄是英式还是美式（赖世雄：英格兰队回国带回一只猫）

大家好,小宜来为大家讲解下。赖世雄是英式还是美式，赖世雄：英格兰队回国带回一只猫这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

#英格兰队回国带回一只猫# #新闻英语# 看看下面这句话是怎么称呼这只猫的：

After losing 2-1 to France in the World Cup quarter-final, the England squad began their journey back to the UK, with their furry mascot in tow.

（在世界杯四分之一决赛以2比1不敌法国队后，英格兰队带着他们毛茸茸的吉祥物开始了回国之旅。）

① 表示“输给……”，介词用to：

We lost to a stronger team.

（我们输给了一支实力更强的队。）

② squad 表示“运动代表队”；

③ 这里用their furry mascot（他们毛茸茸的吉祥物）来指代那只叫Dave的猫，英语文章中有很多这样的指代现象，要学会还原指代的对象；

④ tow表示“牵引”，in tow表示“紧随着；陪伴着”，是一种非正式用法：

She turned up with her son in tow.

（她露面了，后面紧跟着她的儿子。）

本文赖世雄是英式还是美式，赖世雄：英格兰队回国带回一只猫到此分享完毕，希望对大家有所帮助。