孔子问于守庙者此谓何器也翻译（孔子问于守庙者曰的意思(详细回答)）

您好,今天小编胡舒来为大家解答以上的问题。孔子问于守庙者此谓何器也翻译，孔子问于守庙者曰的意思(详细回答)相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、原文出自于《荀子·宥坐篇》原文的内容：孔子观于鲁桓公之庙，有欹器焉。

2、夫子问于守庙者曰：:“此谓何器？”对曰：“此盖为宥坐之器。

3、”孔子曰：“吾闻宥坐之器，虚则欹，中则正，满则覆，明君以为至诫，故常置之于坐侧。

4、”顾谓弟子曰：“试注水焉。

5、”乃注之水，中则正，满则覆。

6、夫子喟然叹曰：“呜呼！夫物恶有满而不覆哉？”子路进曰：“敢问持满有道乎？”子曰：“聪明睿智，守之以愚；功被天下，守之以让；勇力振世，守之以怯；富有四海，守之以谦，此所谓挹之又损之道也。

7、”原文的翻译：孔子到鲁桓公的庙堂上参观，看到一只倾斜易覆的器皿，孔子向守庙的人问道：“这是什么器皿？”守庙的人回答说：“这是放在座右，作为劝诫的器皿。

8、” 　孔子说：“我曾听说过这样的器皿，空了它便倾斜，适中时它就端正，满了就会倾覆。

9、英明的君主以此来作为最好的鉴诫，所以常常将它放置于座位的右边来警惕自己。

10、”说完，孔子回过头来对子弟们说：“放水进去试试看。

11、”于是，一位弟子把水灌了进去，恰到好处时，它便端正，然而继续加水，水满了它就倾覆。

12、 　　孔子看了，叹息说道：“唉！一切事物哪有满而不覆的道理呢？”子路疑惑，进一步向夫子问道：“敢问夫子，要保持满而不覆的状态，有什么办法吗？”孔子回答说：“聪明睿智而能自安于愚，功盖天下而能谦让自持，勇力足以震撼世界却能守之以怯懦，拥有四海的财富，但能谦逊自守，这是所说的谦抑再加谦抑的方法啊！”。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。