首页 >> 严选问答 >

登飞来峰原文和译文

2026-06-29 19:35:57 来源:网易 用户:通芳初 

【登飞来峰原文和译文】《登飞来峰》是北宋著名文学家、政治家王安石创作的一首七言绝句。该诗通过描绘登上飞来峰时所见的壮丽景色,抒发了诗人高瞻远瞩、不畏艰难的情怀。以下是对该诗的原文、译文及。

一、原文与译文对照

诗句 翻译
飞来山上千寻塔, 飞来峰上有一座高耸入云的塔楼,
闻说鸡鸣见日升。 据说每天清晨鸡鸣时,就能看到太阳升起。
不畏浮云遮望眼, 我不会被浮云遮住视线,
自缘身在最高层。 因为我站在最高的地方。

二、

《登飞来峰》是一首借景抒情的诗作,通过描写登高望远的场景,表达了诗人豁达的胸襟和坚定的信念。全诗语言简练,意境深远,具有强烈的象征意义。

- 第一句“飞来山上千寻塔”:描绘了飞来峰的高耸和塔的雄伟,营造出一种宏伟壮观的氛围。

- 第二句“闻说鸡鸣见日升”:通过“闻说”引出对自然景象的赞美,也暗示了诗人对美好事物的向往。

- 第三句“不畏浮云遮望眼”:这是全诗的核心句,表达了诗人面对困难和阻碍时的坚定态度。

- 第四句“自缘身在最高层”:进一步解释了为何“不畏浮云”,因为站得高才能看得远,寓意深刻。

整首诗不仅展现了王安石对自然景观的热爱,也反映了他积极进取、志向高远的精神风貌。

三、艺术特色与思想内涵

方面 内容
艺术特色 语言凝练,意象鲜明,富有哲理意味。
表现手法 借景抒情,托物言志,情景交融。
思想内涵 表达了作者不惧困难、追求理想、志在高远的胸怀。

四、结语

《登飞来峰》作为一首经典古诗,至今仍广为流传,其蕴含的哲理和情感深深打动人心。它不仅是对自然美景的描绘,更是对人生境界的思考和对理想追求的表达。读此诗,能让人感受到一种超越现实、直面未来的勇气与智慧。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章