首页 >> 严选问答 >

仓央嘉措不负如来不负卿诗的全文翻译

2026-06-19 17:07:39 来源:网易 用户:成宗灵 

【仓央嘉措不负如来不负卿诗的全文翻译】一、

仓央嘉措是西藏历史上著名的诗人与宗教人物,他的诗歌作品以深情、哲理和情感交织著称。其中,《不负如来不负卿》是其最具代表性的作品之一,表达了他对爱情与信仰之间矛盾的深刻思考。

这首诗通过简洁而富有诗意的语言,描绘了诗人内心的挣扎与无奈,既表达了对宗教信仰的忠诚,也流露出对爱情的执着。整首诗充满了浓厚的藏族文化气息与佛教思想,是研究藏族文学与宗教哲学的重要资料。

以下是对该诗的原文及翻译的整理,便于读者理解其深层含义。

二、表格展示

诗歌原文(藏文) 中文翻译 释义与赏析
莲花不染尘 莲花不染尘 表达诗人虽身处尘世,却保持纯洁的心灵。
情意不离心 情意不离心 爱情与情感始终在心中,无法割舍。
不负如来 不负如来 对佛教信仰的忠诚,不背弃佛祖的教诲。
不负卿 不负卿 对所爱之人的承诺与深情,不辜负对方。
风吹云散尽 风吹云散尽 一切烦恼与困扰终将过去,如同风吹散乌云。
心中只留你 心中只留你 内心深处唯有对方,其他皆可放下。
若问此生愿 若问此生愿 如果有人询问我这一生的愿望。
唯愿共君老 唯愿共君老 只愿与你白头偕老,共度一生。

三、结语

仓央嘉措的这首诗,不仅是一首爱情诗,更是一首关于信仰与情感的哲思之作。它反映了诗人内心深处的矛盾与选择,同时也展现了他对生命、爱情与宗教的深刻理解。

通过这首诗,我们可以感受到藏族文化的独特魅力,以及仓央嘉措作为一位诗人与僧人的双重身份所带来的精神冲突与情感张力。无论是从文学还是宗教的角度来看,这首诗都具有极高的价值。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章