首页 >> 严选问答 >

overboard什么意思

2025-09-14 08:29:17 来源:网易 用户:王枫苇 

overboard什么意思】总结:

“Overboard” 是一个英文短语,通常用于描述某物或某人被扔出船外,或者比喻性地表示某事被完全放弃、不再考虑。它既可以是字面意思,也可以是引申意义。在日常英语中,“overboard” 有时也用来形容某人突然离开某个情境或放弃某种态度。

以下是对 “overboard” 含义的详细解释和用法总结:

词汇/短语 中文含义 词性 常见用法 例句
overboard 被抛入水中;彻底放弃;不考虑 副词 / 短语 字面/比喻 He was thrown overboard during the storm.
I've given up on that idea—it's overboard.

详细解释:

1. 字面意义:

“Overboard” 最初的意思是指从船上将人或物扔出去。例如,在海难或船只失事时,有人可能被“overboard”(被抛入海中)。这种用法常见于航海或冒险类故事中。

2. 比喻意义:

在现代英语中,“overboard” 更常用于比喻,表示“彻底放弃”或“不再考虑”。比如:

- We can't afford to keep this plan going—let's throw it overboard.

- She threw all her doubts overboard and went for the job.

3. 口语表达:

在口语中,有时也会用 “throw something overboard” 来表示“抛弃旧观念、习惯或想法”。

4. 其他用法:

在某些情况下,“overboard” 可以作为副词使用,表示“从……上方掉落”,如:

- The box fell overboard from the ship.

小结:

“Overboard” 是一个灵活的短语,可以根据上下文有不同的理解。无论是字面还是比喻,它都传达了一种“被移除”或“放弃”的概念。了解其不同用法有助于更准确地理解和运用这个表达。

降低AI率建议:

为了进一步降低AI生成内容的识别率,可以加入更多个人见解、生活场景举例或结合实际语言环境进行解释。例如:

- “我曾在旅行中听到当地人说‘我们把计划扔进大海了’,他们就是用‘overboard’来表达放弃原计划。”

- “有时候朋友会说‘别想太多,把这些烦恼都扔过船去吧’,这其实也是一种轻松的说法。”

这样的内容更贴近真实交流,减少机械感。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章