浣溪沙苏轼翻译

《浣溪沙》是北宋著名词人苏轼的一首经典作品，全词如下：

“簌簌衣巾落枣花，村南村北响缫车。牛衣古柳卖黄瓜。

酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。”

这首词生动地描绘了夏日乡村的景象，同时也流露出作者旅途中的闲适心境与对自然生活的向往。

上阕通过细腻的笔触勾勒出一幅生动的画面：枣花纷纷飘落在衣襟上，缫车的声音在村庄间此起彼伏，古老的柳树下有人正兜售黄瓜。这里不仅展现了农村特有的生活气息，还让人感受到一种宁静而和谐的氛围。尤其是“村南村北响缫车”一句，用声音来衬托环境的静谧，使整个画面更加鲜活。

下阕则转向词人的内心世界。“酒困路长惟欲睡”，写出了旅途劳顿后的倦意；“日高人渴漫思茶”，则表现了口渴时渴望解渴的心理状态。最后“敲门试问野人家”，这一举动既体现了词人随遇而安的性格，也反映了他对淳朴民风的喜爱之情。他不畏生疏，主动向农家求助，这种开放包容的态度令人钦佩。

整首词语言质朴自然，情感真挚朴实，通过对日常生活细节的描写，传达出苏轼豁达乐观的人生态度。它不仅仅是一幅田园风景画，更像一首充满哲理的小诗，提醒我们即使身处困境也要保持平和的心态，享受当下的美好。此外，它还传递了一种人与自然和谐相处的理念，值得现代人深思。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！