《罗摩衍那》是一部著名的印度史诗，讲述了罗摩王子的冒险故事。这部史诗的名字“罗摩衍那”在汉语中的拼音是“Lóu mó yǎn nà”，在实际发音中，可以按照以下方式来读：

罗 (Luó)：这个音类似于英文中的“Lo”。

摩 (mó)：这个音类似于英文中的“mo”。

衍 (yǎn)：这个音类似于英文中的“yan”。

那 (nà)：这个音类似于英文中的“na”。

因此，《罗摩衍那》可以读作“Luó mó yǎn nà”。在日常口语中，也有人会根据自己的习惯简化发音，比如将“罗”读作“Lóu”，将“摩”读作“mó”，将“衍”读作“yǎn”，将“那”读作“nà”，这样就读作“Lóu mó yǎn nà”。

需要注意的是，《罗摩衍那》在不同的语言和方言中可能有不同的发音方式，但以上提供的拼音和读音是最为通用的标准读法。