“买椟还珠”是一个古老的中国成语，出自《韩非子·外储说左上》，原意是指购买了装珍珠的盒子后，又将珍珠退还，只留下了盒子。这个成语用来比喻取舍不当，没有抓住事物的本质或精华，而被表面的东西所迷惑。

在现代社会，“买椟还珠”的意义被广泛应用于多个领域，如教育、商业、艺术等，提醒人们在追求目标的过程中，不要被表面现象所蒙蔽，要注重内在价值和实质内容。

例如，在购买电子产品时，许多人可能会过于关注产品的外观设计或是广告宣传中的亮点功能，而忽视了产品本身的核心性能和用户体验。这就如同“买椟还珠”，只看到了精美的包装盒，却忽略了内部真正的价值所在。因此，在选择产品时，我们应该更加理性地分析其实际功能与性价比，避免陷入“买椟还珠”的误区。

再比如，在教育领域，家长和学生有时会过分追求名校的文凭或证书，而忽视了学习过程中真正能够提升个人能力的知识积累。这同样是一种“买椟还珠”的行为，因为最终决定一个人成功与否的是其内在素质和能力，而不是一纸文凭。

通过这些例子，我们可以看到，“买椟还珠”这一成语不仅蕴含着深刻的哲理，也为我们提供了宝贵的警示，即无论是在日常生活还是专业领域中，我们都应该学会辨别事物的本质，避免被表面的假象所误导。