李娃传原文及翻译（李娃传）

您好,今天小编胡舒来为大家解答以上的问题。李娃传原文及翻译，李娃传相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、近世研究者或以为系据当时民间流传的“一枝花”故事写成。

2、篇中述天宝年间荥阳世族郑姓的公子荥阳生赴长安应试，与娼女李娃相恋，资财荡尽,遂为娼家设计弃逐,流落成为代办丧事的“凶肆”的挽歌手。

3、后其父因事入京，知道荥阳生堕落情形，恨他玷辱门风，乃毒打几致于死。

4、虽得同伴救护，但仍沦为乞丐。

5、一日大雪，他乞食恰至李娃住处。

6、李娃感念旧情，不顾鸨母阻止，毅然赎身与之同居，并竭力勉励他奋志读书，以求功名。

7、郑生遂连中高第，授成都府参军。

8、这时，李娃却坚决要与他分离。

9、恰好他父亲移官成都，父子如初，并为子娶李娃为妻，郑生后居高官。

10、李娃亦封为拜国夫人。

11、唐代士族婚配，极重门第。

12、此篇写李娃求去时说:“君当结嫒鼎族，以奉蒸尝。

13、中外婚媾，无自黩也。

14、”她自以为出身卑贱，不能与高门相配。

15、这正是当时社会门阀婚姻制度的真实反映。

16、而在李娃的鼓励下，郑生通过读书应试，终于获取高位，享受富贵荣华，则体现了当时封建文人的普遍理想。

17、《李娃传》在当时之所以广泛流传，这是重要原因之一。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。