导读 您好,今天小编胡舒来为大家解答以上的问题。一寸江山一寸一血十万青年十万军，十万青年十万军相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看...

您好,今天小编胡舒来为大家解答以上的问题。一寸江山一寸一血十万青年十万军，十万青年十万军相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、这句话是我们中国的文化精髓，这便造成文化的不可译现象。

2、若直接翻译成英语，尽管不犯英语语法错误，外国人还是看不懂。

3、我的翻译是: As every tree is worthwhile in the bush and even a little water counts in the river,so hundreds of thousands of young people can make a huge military.有了前后的解释，翻译则成了外国人的文化，被传到外国去。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。