说苑正谏原文及翻译（说苑正谏）

您好,今天小编胡舒来为大家解答以上的问题。说苑正谏原文及翻译，说苑正谏相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、【译文】： 晋平公问师旷说：“我已经七十岁了，想要学习，恐怕已经晚了。

2、” 师旷回答说：“为什么不点上蜡烛呢？” 晋平公说：“哪有做臣子的和君主开玩笑的道理呢？” 师旷说：“像我这么个瞎了眼的臣子，怎敢跟君王开玩笑？我曾听说：少年时喜欢学习，就象初升的太阳一样；中年的时候喜欢学习，就象中午的太阳一样；晚年的时候喜欢学习，就象点蜡烛一样明亮，点上蜡烛和暗中走路哪个好呢？” 晋平公说：“你讲得好啊！”【原文】：晋平公问于师旷曰：“吾年七十欲学，恐已暮矣。

3、”师旷曰：“何不炳烛乎？”平公 曰：“安有为人臣而戏其君乎？”师旷曰：“盲臣安敢戏其君乎？臣闻之，少而好学，如日 出之阳；壮而好学，如日中之光；老而好学，如炳烛之明。

4、炳烛之明，孰与昧行乎？”平公 曰：“善哉！”扩展资料：《说苑》又名《新苑》，古代杂史小说集，刘向编纂。

5、原二十卷，后仅存五卷，大部分已经散佚，后经宋曾巩搜辑，复为二十卷，每卷各有标目。

6、标目依次为：君道、臣术、建本、立节、贵德、复恩、政理、尊贤、正谏、敬慎、善说、奉使、权谋、至公、指武、谈丛、杂言、辨物、修文、反质。

7、《说苑》是一部富有文学意味的重要文献，内容多哲理深刻的格言警句，叙事意蕴讽喻，故事性颇强，又以对话体为主，各卷的多数篇目都是独立成篇的小故事，有故事情节，有人物对话，文字简洁生动，清新隽永，有较高的文学欣赏价值，对魏晋乃至明清的笔记小说也有一定的影响。

8、参考资料：百度百科-《说苑》。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。