前赤壁赋第一段翻译（前赤壁赋第一段赏析）

您好,今天小编胡舒来为大家解答以上的问题。前赤壁赋第一段翻译，前赤壁赋第一段赏析相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、于是饮酒乐甚，扣舷而歌之[16]。

2、歌曰："桂棹兮兰桨[17]，击空明兮溯流光[18]。

3、渺渺兮予怀[19]，望美人兮天一方[20]。

4、"客有吹洞萧者，倚歌而和之[21]，其声呜呜然，如怨如慕[22]，如泣如诉。

5、馀音袅袅[23]，不绝如缕[24]。

6、舞幽壑之潜蛟[25]，泣孤舟之嫠妇[26]。

7、 字词分析[16]扣舷：敲打着船边，指打节拍。

8、 [17]桂棹（zhào 赵）兰桨：用兰、桂香木制成的船桨。

9、 [18]空明：月亮倒映水中的澄明之色。

10、溯：同"溯"，逆流而上。

11、流光：在水波上闪动的月光。

12、 [19]渺渺：悠远的样子。

13、 [20]美人：比喻内心思慕的贤人。

14、 [21]倚歌：按照歌曲的声调节拍。

15、 [22]怨：哀怨。

16、慕：眷恋。

17、 [23]馀音：尾声。

18、袅袅：形容声音婉转悠长。

19、 [24]缕：细丝。

20、 [25]幽壑：深谷，这里指深渊。

21、此句意谓：潜藏在深渊里的蛟龙为之起舞。

22、 [26]嫠（lí 离）妇：孤居的妇女。

23、白居易《琵琶行》写孤居的商人妻云："去来江口守空船，绕舱明月江水寒。

24、夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。

25、"这里化用其事。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。